研究

 

RESEARCH

日本語教育

◆テスト:J-CAT(Japanese Computerized Adaptive Test)
日本語学習者を対象とした日本語能力の判定をインターネット上で,時間・場所の制約なしに実施できるシステムを開発し、無料で公開しています。このシステムは,コンピュータ・アダプティブ・テスト(computer adaptive test・コンピュータ適応型テスト)というもので、以下の特徴を持つテストです。。
(1)項目応答理論に基づき,受験集団に依存しない不変的な評価スケールを実現しています。
(2)OSの言語等の違いによらず使用できるシステムを構築しています。世界中からアクセスできます。
(3)回答の正誤により,能力別に異なった問題を提示することで、効率的に能力測定を行い,従来の試験より所要時間を短縮し,かつ能力推定精度を向上させています。J-CATのページwww.j-cat.orgをご覧ください。また、さらに詳しくはJ-CATプロジェクトページをご覧ください。
▽科研基盤研究(A)2006-2009年度「インターネットによる日本語のコンピュータ適応型テストの開発と検証」研究課題番号18202012 代表

▽今井新悟他著(2010)『J-CAT Japanese Computerized Adaptive Test日本語能力をコンピュータで測る』(CD付き)
1,000円@Amazon.co.jp
ISBN-10: 4990513606
ISBN-13: 978-4990513603

◆学習辞典:Japanese Learner's Dictionary
1万語に以下の情報を与えたものを作成、公開しています。
レベル、英訳、品詞、例文、例文の英訳
実験として、全例文に自動合成音声読み上げ機能を備え、、全項目に関連する静止画検索(Yahoo)に連動しています。画像は名詞では関連性が高いものが選ばれますが、形容詞、動詞では、必ずしも関連性が高くありません。今後、オリジナルの画像で関連性を高める予定です。
Link to Japanese Learner's Dictionary
◆認知言語学的アプローチ・大規模コーパスによる学習辞書
認知言語学のプロトタイプ、スキーマ、メタファなどの知見を生かし、大規模コーパスに基づいた辞書の研究・開発を行っています。国立国語研究所の「日本語学習用基本動詞ハンドブックの作成プロジェクト」にも参加しています。
◆音声認識技術のテストへの応用
音声認識技術を応用して、J-CATのスピーキングテストを開発中です。また、eラーニング教材への応用も研究中です。
▽科研費基盤研究(A)2010-2012年度「音声認識技術を応用したコンピュータ自動採点日本語スピーキングテストの開発」研究課題番号22242014 代表
◆音声認識技術の日本語教育へ応用実験
音声認識技術を応用して、インタラクティブな面白いことができないか、実験中です。

Google Chrome β版2011.4をインストールしてください。
マイクを押して、ゆっくり大きな声で話してください。

Speech input is not enabled in your browser.
Try running Google Chrome with the --enable-speech-input flag.

◆eラーニング教材開発
筑波大学留学生センターは「日本語・日本事情遠隔教育拠点」(2010-2014年度)の認可を受けました。これに伴い、全国の大学・教育機関から無料で利用できる自律型eラーニングを構築中です。このプロジェクトには、語彙・文法のデータベース構築、効果的な教材の作成・提示、モニタリング、メンタリング等も含まれ、日本語教育学のみならず、第二言語習得論、心理学、コンピュータ科学、認知科学等、学際的な知見を総動員した大型プロジェクトです。

認知言語学

◆空間ダイクシス(指示詞など)の認知類型論的研究を行っています。
▽Imai, Shingo (2009) Spatial Deixis: How Finely Do Languages Divide Space? Publisher: VDM Verlag
ISBN-10: 3639161874
ISBN-13: 978-3639161878
$114.00@Amazon.com

Editorial Reviews (From Amazon.com)
Product Description
This book investigates the semantics of spatial deixis (e.g., this and that) from a cross-linguistic point of view. The objectives are 1) to reveal parameters which determine spatial deictic usage, 2) to compare parameters among languages, and 3) to investigate parameter dominance. The author looked into more than 400 languages and clarified parameters that have not been fully understood in previous studies. Parameters listed in this book provide an overview of the meanings of spatial deixis in languages of the world. The penetrating analyses of spatial deixis provide the better understanding of interaction between perception and language.
------------------------------------------------
This work is a superb analysis of the overall system for spatial deixis across languages. It arrays within a definitive framework the conceptual parameters criterial to the distinctions marked by spatially deictic forms. It includes both typological and universal findings based on both qualitative and quantitative elicitation procedures.---Leonard Talmy

理論言語学・日本語学

格、ヴォイスについて研究しています。格では、文法格と意味格の関係について、ヴォイスでは間接受身と直接受身の違いについて興味があります。Role and Reference Grammarおよび認知言語学のアプローチを用いています。

RA (Research assintant)

当研究室では成績優秀な院生にはResearch Assistantとして研究の推進に参加していただき、経済的な サポートを行います。その他奨学金の獲得についても積極的に応援します。